Buenas,
Shana Tova vehagid iur lekulam :)
En esta oportunidad les traigo una canción que habla sobre empezar (justo, el pibe lo hace para Rosh Hashana =D ).
Esta canción es una de las primeras que me acuerdo de haber escuchado entera y que me haya llamado la atención el cantante.
Este mismo se llama ירמי קפלן . No me acuerdo bien de donde lo tenía visto, pero me sonaba...la cosa es que me gusto mucho el cd de esa canción ("הזמן האבוד" [el tiempo perdido] se llamaba el cd) y me lo compre :) .
Curiosidades:
* Tal vez no sea demasiado conocido, pero tiene una gran trayectoria como músico.
* Es baterista y compositor de casi todas las canciones de sus cds.
* Nacido en USA y olé del año 69.
* Arranco tocando en su juventud junto a רמי קלינשטיין
Les dejo la cancioncita y que tengan un año lleno de tapujim con mucho dbash (cuanta ternura =D )
Letra en hebreo:
Shana Tova vehagid iur lekulam :)
En esta oportunidad les traigo una canción que habla sobre empezar (justo, el pibe lo hace para Rosh Hashana =D ).
Esta canción es una de las primeras que me acuerdo de haber escuchado entera y que me haya llamado la atención el cantante.
Este mismo se llama ירמי קפלן . No me acuerdo bien de donde lo tenía visto, pero me sonaba...la cosa es que me gusto mucho el cd de esa canción ("הזמן האבוד" [el tiempo perdido] se llamaba el cd) y me lo compre :) .
Curiosidades:
* Tal vez no sea demasiado conocido, pero tiene una gran trayectoria como músico.
* Es baterista y compositor de casi todas las canciones de sus cds.
* Nacido en USA y olé del año 69.
* Arranco tocando en su juventud junto a רמי קלינשטיין
Les dejo la cancioncita y que tengan un año lleno de tapujim con mucho dbash (cuanta ternura =D )
Letra en hebreo:
אם אין לך לאן ללכת
אתה מוזמן להישאר
חברים הם דלת מסתובבת
והאף שלך מדמם
מה קרה עם כל הקסם
שפעם חילקת בכמויות
מי גנב את כל החשק
אולי מספיק עם השטויות...
במקום שטויות תתחיל לבעוט
במקום לצעוק תתחיל לחיות
במקום שטויות תתחיל לבעוט להם בבטן
אז אם אין לך לאן ללכת
אתה לבד כך מסתבר
והכלבים נובחים בדלת
חבר, כדאי שתתעורר
במקום שטויות תתחיל לבעוט
במקום לצעוק תתחיל לחיות
במקום שטויות תתחיל לבעוט להם בבטן
תתחיל מאפס
עוד לא אבוד לך.
אתה מוזמן להישאר
חברים הם דלת מסתובבת
והאף שלך מדמם
מה קרה עם כל הקסם
שפעם חילקת בכמויות
מי גנב את כל החשק
אולי מספיק עם השטויות...
במקום שטויות תתחיל לבעוט
במקום לצעוק תתחיל לחיות
במקום שטויות תתחיל לבעוט להם בבטן
אז אם אין לך לאן ללכת
אתה לבד כך מסתבר
והכלבים נובחים בדלת
חבר, כדאי שתתעורר
במקום שטויות תתחיל לבעוט
במקום לצעוק תתחיל לחיות
במקום שטויות תתחיל לבעוט להם בבטן
תתחיל מאפס
עוד לא אבוד לך.
Traducción:
Si no tenés a donde ir
estás invitado a quedarte.
Los amigos son una puerta giratoria
Y tu nariz está sangrando.
Que paso con toda la magia
Que alguna vez repartiste en cantidades.
Quién se robó todas las ganas?
Quizás sea hora de terminar con las tonterías...
Est:
En vez de tonterías, empezá a patear
En vez de gritar, empezá a vivir
En vez de tonterías, empezá a patearlos en la panza.....
Entonces...no tenés a donde ir?
Estas solo, eso parece.
Y los perros ladran en la puerta.
Amigo, es hora de despertarte.
Est:
En vez de tonterías , empezá a patear
En vez de gritar, empezá a vivir
En vez de tonterías , empezá a patearlos en la panza.....
Emepzá de cero!!
Todavía no estas perdido.....
Si no tenés a donde ir
estás invitado a quedarte.
Los amigos son una puerta giratoria
Y tu nariz está sangrando.
Que paso con toda la magia
Que alguna vez repartiste en cantidades.
Quién se robó todas las ganas?
Quizás sea hora de terminar con las tonterías...
Est:
En vez de tonterías, empezá a patear
En vez de gritar, empezá a vivir
En vez de tonterías, empezá a patearlos en la panza.....
Entonces...no tenés a donde ir?
Estas solo, eso parece.
Y los perros ladran en la puerta.
Amigo, es hora de despertarte.
Est:
En vez de tonterías , empezá a patear
En vez de gritar, empezá a vivir
En vez de tonterías , empezá a patearlos en la panza.....
Emepzá de cero!!
Todavía no estas perdido.....
No hay comentarios:
Publicar un comentario